France 4
Rafik et Molusco, deux amis curieux, décident de fonder leur propre club de détectives pour rivaliser avec les nerds qui impressionnent les filles. Avec l'aide de Coco, passionnée de séries policières, ils se lancent dans des enquêtes palpitantes et découvrent rapidement les joies et les défis de l'investigation. Dans cet épisode de la saison 1, les jeunes enquêteurs font face à une nouvelle affaire qui met leur esprit d'équipe à l'épreuve.