Le refuge d'Audrey (Sur la piste du nasique) S1 (2/52)

Sous une chaleur écrasante, Le Refuge d'Audrey doit faire face à une coupure d'eau. Alors que les animaux souffrent de la chaleur, Audrey découvre que Babou le nasique est mystérieusement trempé. Convaincue qu'il a déniché un point d'eau secret, elle s'associe à Tommy pour partir à l'aventure et prouver leur théorie, malgré le scepticisme des adultes. Une quête pleine de surprises et d'amitié dans cet épisode captivant de la saison 1.