France 4
Dans cet épisode de "Viking Skool", Erik découvre que son grand-père a confié à Torre le cristal de son épée magique, une révélation qui explique le manque de contrôle de Torre sur son arme. Désireux de prouver sa valeur face à ses camarades, Erik décide de s'emparer du cristal sans autorisation. Sa décision imprudente entraîne une série de catastrophes qui mettent en péril l'Ékole, forçant Erik à réaliser les conséquences de ses actes.