Les as de la jungle à la rescousse

Dans cet épisode intitulé "Les as de la jungle à la rescousse", Natacha s'acharne à repeindre les rayures de Maurice, provoquant son exaspération. Pendant ce temps, Martin, la gerboise, arrive à la mare des As après avoir été projeté de son île. Il révèle que la communauté des gerboises est piégée sur leur île, terrorisée par Bruce, un crocodile marin géant qui les empêche de s'aventurer en mer. Les As se mobilisent pour aider leurs nouveaux amis à surmonter cette menace.