France 5
Dans cet épisode de la saison 2 de "Simon", intitulé "Moi je sais faire du bateau", Simon se prépare pour sa première séance de piscine avec sa classe. Face à sa propre appréhension, il réalise que son amie Lou partage la même peur. Déterminé à surmonter ses inquiétudes, Simon trouve le courage de rassurer Lou, prouvant que l'amitié peut aider à surmonter les défis.