Edmond et Lucy (Les vieux souvenirs) S1 (23/52)

Élevés comme frère et sœur, Edmond l'écureuil et Lucy l'oursonne explorent leur environnement naturel tout en partageant des jeux et des aventures. Dans cet épisode de la saison 1, intitulé "Les vieux souvenirs", les deux amis se remémorent des moments précieux passés ensemble, renforçant ainsi leur lien et leur complicité au sein d'une joyeuse communauté d'animaux.