Les Moodz

Dans cet épisode d'animation, Grognon entraîne Zoumzoum, Zeveux et Bulle dans une aventure artistique au jardin pour peindre des tournesols. Alors que ses amis se laissent porter par l'excitation, Bulle, gêné par le regard des autres, s'enfuit et découvre que la solitude peut être source d'inspiration. Finalement, il réussit à créer une œuvre qui éblouit ses compagnons, prouvant que chacun a son propre chemin vers la créativité.