Haley est ravie d'organiser la fête annuelle des bateaux à Tree Hill, une responsabilité qui l'enthousiasme. Pendant ce temps, Brooke prend du recul pour réfléchir à la trahison de son père, tandis que Clay et Quinn tentent de profiter de moments précieux avec Logan à leur maison de plage. Julian, de son côté, s'emploie à redonner vie à une ancienne idée, et Micro et Millie, insatisfaits de leur show matinal, cherchent à le réinventer. Cet épisode riche en émotions met en lumière les défis et les joies des relations interpersonnelles au sein de la communauté.
Distribution
Acteurs

Sophia Bush

Pierce Gagnon

Shantel VanSanten

James Lafferty

Lisa Goldstein Kirsch

Bethany Joy Lenz

Lee Norris

Stephen Colletti

Robert Buckley

Tyler Hilton

Jackson Brundage

Austin Nichols
Réalisateur

Sophia Bush