Tony DiNozzo se rend à Marseille sous le prétexte d'un séminaire sur la sécurité Internet, mais sa mission secrète est de retrouver la fille de l'amiral Kendall, une étudiante en proie à des excès festifs et à la drogue. À son arrivée, il fait une découverte macabre : cinq cadavres dans la pièce où il se trouve. Rapidement, il se retrouve en garde à vue lorsque la police enquête sur la scène de crime. Dans un moment de tension, Tony appelle Gibbs pour lui expliquer la situation, tandis que les inspecteurs lui montrent une photo troublante de la fille de l'amiral quittant les lieux.
Distribution
Acteurs

Meg Chambers Steedle

Rocky Carroll

Michael Weatherly

Pauley Perrette

Brian Dietzen

Emily Wickersham

Abhi Sinha

Senta Moses Mikan

Mark Harmon

Maite Schwartz

David McCallum

Daniel Hugh Kelly
Réalisateur

James Whitmore jr.