Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", les protagonistes affrontent les rigueurs d'un hiver impitoyable. Marty se lance dans une chasse au lynx, mais un problème mécanique sur sa motoneige le laisse bloqué en pleine nature glaciale. Pendant ce temps, Tom espère une saison plus favorable, Rich doit gérer une rencontre périlleuse avec un grizzli, et Morgan s'attèle à l'extension de son jardin tout en finalisant la construction de sa cabane avec l'aide de Margaret. Les défis de survie se multiplient dans ce paysage hostile.