
Dans cet épisode de la saison 3, Clothilde se lance dans une course contre la montre vers le sud, mais une erreur de route complique sa mission. Lexie et sa nouvelle patronne Janina prennent part à une aventure inédite avec un chargement à livrer dans un aéroport international. Pendant ce temps, Sarra parcourt les routes italiennes pour gagner du temps, tandis que Frédérique gère un convoi exceptionnel de machines de terrassement à travers la Bretagne. Enfin, Emilie débute un transport délicat de cuves en béton, nécessitant une sécurité renforcée et une précision millimétrée.