Friends

Dans cet épisode d'ouverture de la saison 8 de *Friends*, Chandler, épuisé par des insomnies, fait un choix inattendu en acceptant une mutation à Tulsa pendant une réunion. Pendant ce temps, Rachel, malgré les réticences de Phoebe, tente de calmer Emma, mais la petite ne fait que pleurer. Ross, quant à lui, est en colère après Rachel et Joey, ayant découvert que leur amitié cache des sentiments plus profonds. Finalement, Chandler annonce son départ à Monica, qui décide de le suivre et commence à chercher un nouvel emploi.