France 3
Dans cet épisode de la série policière "Hudson et Rex", intitulé "Cap au Nord", un avion transportant Jesse, Crystal, Sarah et Rex s'écrase en Ontario. Alors que ses compagnons sont en danger, Rex se lance dans une quête solitaire à travers la forêt, déterminé à retrouver de l'aide et à sauver ses amis. Les tensions montent alors que le temps presse et que les dangers de la nature se font sentir.