
Dans cet épisode d'Alaska : La ruée vers l'or, Fred se lance dans la construction d'un barrage de glace, tandis que Tony utilise des méthodes discutables avec son excavateur pour percer le permafrost. De son côté, l'équipe de Parker fait face à des retards causés par une route en piteux état, compliquant ainsi leur quête d'or. Les défis se multiplient alors que chaque mineur cherche à maximiser ses gains dans des conditions extrêmes.