Petits secrets entre voisins (Une soirée inoubliable) S1 (13/26)

Dans cet épisode de la série dramatique "Petits secrets entre voisins", Griselle Grandé, déguisée en maire, dévoile une statue à son effigie dans la mairie. Ce qui semble être une simple inauguration cache en réalité une machination : une machine qui enferme Littletown sous un dôme infranchissable. Alors que les habitants se retrouvent cloîtrés, Griselle cherche à s'emparer du médaillon de Polly pour réaliser son plan de rétrécissement. Cependant, Polly, rusée et déterminée, n'a pas dit son dernier mot et prépare une riposte inattendue.