Le lieutenant Johnson échappe de justesse à un tueur à gages, Peaches, qui se retrouve contraint de porter un micro pour infiltrer un réseau criminel et faire tomber le commanditaire Deegan. Cependant, l'opération tourne mal lorsque Johnson, sous protection, est empoisonné. L'enquête du NCIS les mène à un distributeur de friandises, un élément clé dans l'affaire. Parallèlement, Gibbs aide John Sydney, un ancien caporal, à collecter les plaques militaires de ses camarades pour honorer la mémoire d'un frère d'armes décédé.
Distribution
Acteurs

Sam Littlefield

Rocky Carroll
I
Ian Duncan

Daniel E. Smith

Brian Dietzen

Wilmer Valderrama

David McCallum

Emily Wickersham

Diona Reasonover

Mark Harmon

Maria Bello

Sean Murray
Réalisateur

Rocky Carroll