Les as de la jungle à la rescousse

Suite à un malentendu, Gilbert est persuadé que Batricia, sa bien aimée, est tombée amoureuse de Miguel. Il rechigne donc à se joindre aux As de la Jungle pour aider Marla et Roger, qui suite à un malencontreux échange de graines, ont semé des plantes carnivores et des champignons explosifs près chez les lapins. Tant qu'on ne donne ni eau ni engrais aux plantes, elles demeurent inoffensives, mais un orage se prépare et les lapins, stressés, sèment de petites crottes fertilisantes un peu partout... Entre les lapins qui, inconscients du danger, préfèrent continuer à fêter un anniversaire et Gilbert qui en proie à une jalousie excessive, n'est pas d'une grande aide, la mission s'annonce compliquée.