Supercopter

Dans cet épisode de Supercopter, Hawke et Santini se retrouvent en plein tournage d'un film d'entraînement militaire lorsque DG Bogard, un bureaucrate déterminé, utilise un satellite pour traquer l'emplacement secret de l'hélicoptère. Alors que la tension monte, Toni Donatelli, une pilote ambitieuse, essaie de convaincre Santini de lui donner une chance, mais Hawke commence à douter de ses intentions et soupçonne un lien avec Bogard. Les enjeux sont élevés et la loyauté de chacun est mise à l'épreuve dans cette aventure palpitante.