
Un immigrant est brutalement tué à coups de hachette dans une banlieue de Las Vegas, déclenchant une enquête complexe. Les enquêteurs se retrouvent face à un enchevêtrement de mensonges et de trahisons, rendant la quête de la vérité d'autant plus difficile. Cet épisode, riche en rebondissements, interroge les motivations derrière un acte aussi violent et met en lumière les secrets qui entourent cette affaire.