France 4
Clever révèle à Bro et McFlare qu'elle a enfin rassemblé suffisamment d'indices pour localiser la prochaine réunion de La Cause, une organisation secrète dirigée par le Chevalier maléfique. Dans cet épisode palpitant de "Mystery Lane", les trois amis s'engagent dans une aventure pleine de mystères et de rebondissements pour déjouer les plans néfastes de leurs ennemis. Les enjeux sont élevés alors qu'ils tentent de protéger leur monde des machinations du mal.