France 4
Dans cet épisode d'Alex Player, intitulé "Un travail d'équipe", Mike se retrouve accidentellement enfermé dans l'e-club juste avant le week-end. Ne pouvant pas appeler M. Bronson sans risquer des ennuis, il sollicite l'aide de ses amis, Alex et Amy, qui viennent à sa rescousse. Cependant, leur tentative de sauvetage se transforme en piège orchestré par Russell, le capitaine des Cobras, qui filme la scène pour la soumettre à M. Bronson. Alex et les Mangoustes doivent alors unir leurs forces pour effacer la vidéo compromettante avant qu'il ne soit trop tard.