Edmond et Lucy

Edmond et Lucy se lancent dans une nouvelle aventure animée où ils découvrent la danse nuptiale des grèbes nuppées. Pour observer ce spectacle naturel, ils doivent faire preuve de discrétion, un défi de taille pour Lucy, toujours en mouvement. Dans cet épisode, Edmond tentera d'apprendre à Lucy les subtilités de la patience et de la tranquillité, tout en naviguant à travers les imprévus de leur quête.