Les Dalton

Dans cet épisode des Dalton, le géologue Monsieur Stoneman, en visite au pénitencier, dévoile aux célèbres bandits les secrets de la Terre, des types de roches aux mouvements des plaques tectoniques. Fascinés par la faille de San Peblo qui se trouve juste sous leurs pieds, Joe Dalton se montre impatient face à la perspective d'un séisme prévu dans un siècle. Pour satisfaire son envie d'action immédiate, il tente de convaincre Stoneman de provoquer un tremblement de terre sur-le-champ, entraînant les Dalton dans des situations rocambolesques.