Edgar, passionné de tennis, partage des moments de complicité avec son père en faisant du vélo. Bien qu'il apprécie les sports, il préfère les activités plus tranquilles comme les échecs. Dans cet épisode, il explore son univers tout en apprenant à surmonter sa timidité et à s'affirmer à travers ses passions.