Alafolix, un jeune Gaulois amoureux de la princesse Irina, se retrouve en compétition avec les plus grands athlètes de l'Empire romain lors des Jeux olympiques. Déterminé à conquérir le cœur d'Irina, il cherche l'aide de Panoramix, le druide, qui accepte de lui donner un coup de pouce grâce à sa potion magique. Astérix et Obélix se joignent à l'aventure, prêts à défier les Romains et à prouver que l'amitié et le courage peuvent surmonter tous les obstacles. Cette comédie pleine d'humour et de rebondissements met en lumière les valeurs gauloises face à l'Empire.
Distribution
Acteurs

Stéphane Rousseau
S
Santiago Segura

Franck Dubosc

Elie Semoun

Alain Delon

Benoît Poelvoorde

José Garcia

Clovis Cornillac

Vanessa Hessler

Alexandre Astier

Gérard Depardieu

Jean-Pierre Cassel
Réalisateurs

Thomas Langmann

Frédéric Forestier