Derniers géants

Dans cet épisode de la saison 4, Cyril se lance dans une aventure palpitante au large des côtes sud-africaines, où il capture et tague un impressionnant requin bordé. Face à des conditions météorologiques extrêmes, il doit ajuster ses stratégies et se confronter au redoutable Couta, un prédateur redouté pour ses dents acérées. À bord d'un kayak, il se mesure à la puissance de ce poisson féroce, offrant ainsi un aperçu captivant de la vie marine et des défis que rencontrent les chercheurs.