Dans l'épisode 21.4 de NCIS, l'équipe enquête sur Thomas Butler, un capitaine retraité de la Navy souffrant de troubles cognitifs, qui prend un otage à l'hôpital en parlant une langue étrangère. En collaboration avec l'agent Conrad de la CIA, le NCIS découvre que Butler était un espion russe dans les années 70, suivi tout au long de sa vie. Lorsque la situation s'aggrave avec le meurtre d'un aide-soignant et la disparition de Butler, l'équipe doit évaluer s'il constitue une menace pour la sécurité nationale.
Distribution
Acteurs

Diona Reasonover

Gary Cole

John Getz

Rocky Carroll

Wilmer Valderrama

Victoria Kelleher

Matthew Lawrence

Katrina Law

Sean Murray

Janora McDuffie

Brian Dietzen

Tom Schanley
Réalisateur

Tawnia McKiernan