Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Tom se lance dans la création d'un totem amérindien d'une valeur impressionnante, tandis que Jake poursuit la traque d'un puma menaçant. En Alaska, Morgan doit surmonter les défis d'un transport complexe de fournitures à travers une forêt dense, tandis qu'Eustache et Raleigh gèrent une commande urgente de bois. Parallèlement, dans les Ozarks, Jason et son fils Kai retournent dans une mine à la recherche de fer, ajoutant une dimension familiale à leurs efforts.