6ter
Dans cet épisode de la série policière "Bones", des restes humains sont découverts dans des toilettes, et l'identification de la victime, un fugitif condamné pour escroquerie, est facilitée par un implant oculaire. L'enquête révèle rapidement que l'homme a été tué dans la prison où il s'était échappé, poussant l'équipe à explorer ses nombreux ennemis pour déceler l'identité de son meurtrier. Parallèlement, Brennan, sur le point d'accoucher, souhaite vivre cet événement chez elle, alors que Booth exprime des réticences face à cette décision.