
Dans cet épisode de "Les reines de la route", les camionneuses affrontent des conditions difficiles tout en transportant des marchandises à travers la France et au-delà. Diane navigue à travers la région de Dijon pour décharger des fers à béton et récupérer de l'aluminium, tandis que Sarah fait face à un brouillard épais et du verglas lors de la livraison de 110 tonnes de cailloux. Chrystelle, en mission pour livrer des produits frais à Barcelone, doit gérer un retard inattendu à la frontière, et Maïlys, en pleine tempête, transporte des bidons d'engrais sur un long trajet vers Toulouse. Les défis se multiplient pour ces femmes déterminées à réussir sur les routes.