Hudson et Rex (Un week-end studieux) S5 (n°11)

Dans l'épisode 11 de la saison 5, intitulé «Un week-end studieux», Rex, le fidèle berger allemand, met à jour un corps avec des signes de violence, bouleversant la tranquillité de la communauté. Charlie, son partenaire humain, réalise rapidement que derrière les façades sereines se cachent des secrets sombres. Ensemble, ils doivent dénouer cette affaire troublante et restaurer la paix dans leur environnement.