Alaska : seuls au monde

Dans cet épisode d'Alaska : seuls au monde, les habitants de Port Protection se préparent à affronter les rigueurs de l'hiver. Stuart Andrews se lance dans l'abattage d'un gigantesque arbre pour garantir sa chaleur, tandis que Sam Carlson et Dave Squibb se concentrent sur le traitement des déchets. Gary Muehlberger part à la chasse aux oiseaux d'eau, et Mary Miller cherche à diversifier son alimentation avant que les récoltes ne s’arrêtent. Les défis de la survie en milieu isolé se multiplient alors que la saison froide s'installe.