6ter
Dans cet épisode de la saison 5, Frédérique se retrouve confrontée à une situation délicate lorsque son flexible hydraulique explose. Malgré cette contrainte, elle parvient à improviser une solution pour poursuivre la course et transporter la grue. Lexie, quant à elle, doit jongler avec des embouteillages pour s'enregistrer à temps au port, réussissant à embarquer sur le ferry juste avant la fermeture des barrières, avec l'aide de Jamina. Sandrine et son mari découvrent une aire de repos où ils se retrouvent côte à côte, tandis que Johanne brave des routes sinueuses pour atteindre le village de Cilaos à 1 200 m d'altitude. Angélique partage ses expériences nocturnes sur les autoroutes, et Rasha, face aux imprévus, trouve un lieu sûr pour passer la nuit avant de reprendre la route.