Arte
Dans "A chacun ses ombres", Katharina Tempel, commissaire à la police judiciaire de Hambourg, se retrouve plongée dans une enquête troublante sur la mort d'une jeune femme, Lena. Rapidement, elle réalise que cette affaire est intimement liée à sa vie personnelle, car Lena est la sœur de Marita Rubesch, la psychologue qui suit Katharina et son mari Volker en thérapie de couple. Alors qu'elle et son collègue Georg explorent une maison isolée où Lena a été photographiée avant sa mort, ils découvrent une autre victime de viol, et l'ex-compagnon de celle-ci devient le principal suspect, affirmant avoir passé la soirée avec Volker dans un groupe de parole pour hommes violents. Les tensions montent alors que Katharina doit démêler les fils de cette enquête complexe, mêlant affaires professionnelles et enjeux personnels.