Arte
Dans cet épisode de "Alger confidentiel", Ralf se retrouve face au colonel Toumi, qui lui révèle que son gouvernement ne livrera pas les armes tant que l'enquête sur l'enlèvement n'aura pas progressé. Le colonel, au courant de la liaison de Ralf avec Amel Samraoui, menace de révéler son secret. Pendant ce temps, en Allemagne, des terroristes algériens sont avertis de la tentative d'évasion de Ralf. À Alger, ce dernier s'infiltre dans la chambre d'hôtel d'Alexis Clérel, où il découvre des informations cruciales sur une livraison de lance-roquettes, le poussant à le suivre jusqu'au rendez-vous.