Au bout de l'enquête, la fin du crime parfait ?

Un double homicide secoue une famille lors d'une célébration d'anniversaire, laissant planer le doute sur les véritables responsables. Dans cet épisode, l'enquête s'intéresse à deux quinquagénaires retrouvés sans vie dans leur maison, alors que leurs fils et leur belle-fille sont présents sur les lieux. Les témoignages se heurtent aux indices, soulevant la question : qui, parmi ces proches, pourrait être impliqué dans ce crime au cœur d'une fête familiale ?