Canal+
Dans cet épisode de la série policière "Dope Girls", Kate se voit contrainte de négocier avec les redoutables Salucci, qui réclament une part de son club. Pendant ce temps, Billie est excitée par l'opportunité de danser en Amérique, mais l'idée de quitter son environnement la perturbe. Parallèlement, Violet, toujours sous couverture, découvre une preuve compromettante dans le bureau de Kate, la poussant à faire face à un choix crucial.