Dans l'épisode 0.13 de "The Middle", Frankie décide de filmer ses enfants à leur insu pour leur montrer l'impact de leur comportement inacceptable. Cependant, elle réalise rapidement qu'elle est tout aussi fautive en les réprimandant sans cesse. Pour améliorer la situation, elle conclut un pacte avec eux : s'ils s'attaquent à leurs devoirs et corvées, elle promet de garder son calme. Pendant ce temps, Mike commence un nouveau boulot de chauffeur de nuit avec son ami Bob, ajoutant une touche d'humour à leur quotidien déjà chaotique.
Distribution
Acteurs

Atticus Shaffer

Charlie McDermott

Sapphire

Neil Flynn
M
Monica Yudovich
S
Samantha Adams

Eden Sher

Chris Kattan
B
Blake Petchenick

Patricia Heaton
D
Daniel Lewk
Réalisateur
E
Elliot Hegarty