Seuls face à l'Alaska

Dans cet épisode de "Seuls face à l'Alaska", Marty fait face à une désastreuse découverte : son site de trappage a été ravagé par un incendie de forêt. Pendant ce temps, Mike tente de capturer un troupeau d'élans insaisissables sur l'île Kodiak. Lauro et Neil Eklund descendent le fleuve Yukon à bord d'un radeau en rondins, à la recherche de castors et de poissons, tandis que Cub se prépare à affronter un hiver en complète isolation dans sa cabane sur la côte. Une immersion saisissante dans la vie sauvage et les défis de l'Alaska.