6ter
Dans cet épisode de la saison 5, Béatrice reprend les commandes d'un camion frigorifique et doit naviguer à travers la circulation dense de l'Ile-de-France. Charlotte se lance dans un défi de transport de chevaux entre l'Irlande et la Normandie, affrontant des obstacles inattendus avant de prendre le ferry à Dublin. Joanne, quant à elle, livre une cargaison de viande et de yaourts à Saint-Denis, se heurtant à des difficultés de manœuvre dans un espace restreint. Clotilde découvre le monde agricole en participant à la récolte de l'orge, tandis que Rasha, émerveillée par les paysages italiens, doit gérer un retard avant d'entrer dans le tunnel du Fréjus.