France 2
Dans cet épisode de la série dramatique "Years and Years", la tension monte alors qu'Edith s'inquiète de la mystérieuse disparition de nombreuses personnes dans un monde en pleine mutation. Pendant ce temps, Bethany expérimente un implant cérébral révolutionnaire qui la connecte directement à Internet, soulevant des questions sur la vie privée et la technologie. Les membres de la famille Lyons doivent naviguer à travers un futur incertain et troublant, où les choix personnels et les enjeux sociétaux s'entremêlent de manière explosive.